Wärend Richard im Tal der Verdammten Illusionen seiner schlimmsten Angst ertragen muss versuchen die Schwester der Finsternis Kahlan zu töetn welche mit Zedd und Cara Richard aus dem Tal befreien möchten.
Craig Parker, Darken Rahl Jolene Blalock, Sister Nicci Alison Bruce, Sister Verna Matthew Le Nevez, Leo Elizabeth Hawthorne, Prelate Brett Tucker, Phillip Hannah Banks, Sister Greta Serena Cotton, Sister Dulcinia Mila Simons, Sonia
Autoren:
Regie:
Charley Dane
Mark Beesley
Zusammenfassung: Richard wacht auf und befindet sich wieder im Palast der Propheten. Verna erzählt ihm das er mit seiner Ausbildung am Ende ist und den Palast seid seiner Ankunft nicht verlassen hat. Der Han soll seine Erinnerung trüben. Er soll sich anziehen, da jemand ihn sehen will. Es ist Kahlan die mit ihrer Tochter und dem neuen Sucher ihn besucht. Sie erzählt das er hier seid 6 Monaten ist und für Kahlan 7 Jahre vergangen sind. Es sind bereits einige Sucher gestorben und Kahlan ist mit den letzten Menschen auf der Welt im Palast der Propheten. Auch Zedd ist bei der Verteidigung von Aydendril gestorben und Cara wurde höchst wahrscheinlich auch getötet. Kahlans Kraft wurde von den Schwetsern der Finternis genommen, der Stein der Tränen wurde zerstört und die Welt ist am Ende. Richard glaubt der Geschicht nicht und erkennt das es sich um ein Zauber handeln muss. Richard und Kahlan zur Prälatin, da Richard glaubt das sie dahinter steckt. Richard wird gesagt das er Zauberkräfte besitzt und kann diese sogar einsetzen um eine Vase zum Schweben zu bringen. Sie bekommen die Nachricht das Banelings angreifen. Richard, der neue Sucher und Kahlan kämpfen gegen die Banelings. Richard kann sie mit Magie töten. Richard befindet sich in wirklichkeit in einer Wüste und hält die Ansprache die er zur Motivation hält in einer Wüste und ist alleine. Verna und die Prälatin beobachten ihn. Die Prälatin kann und will ihm nicht helfen. Verna und die Prälatin kehren zum Palast der Propheten zurück und besuchen die gefangene Nicci. Sie erzählen ihr das Richard in der Wüste sterben wird. Die Prälatin will die Namen der Schwester der Finsternis wissen. Der Neue Sucher reist unterdessen mit Zedd, Kahlan und Cara durch den Wald. In Richards Vision muss der den Selbsmord der Schwestern des Lichts beobachten. Nicci wird unterdessen von der Prälatin gefoltert und verrät die Namen der Schwestern der Finsternis. Diese verzaubern eine Spinne die zu Nicci kriecht und sie vom Rada Han befreien kann. Nicci kann zu ihren Schwestern fliehen was von der Prälatin und Verna schnell bemerkt wird. Nicci erfährt von der neuen Prophezeiung und will Kahlan töten um den Hüter zu helfen. Wärend sich Zedd, Cara, der neue Sucher und Kahlan Richard immer weiter nähern tritt Cara in Richards Visionen auf. Richard glaubt Cara und muss mit erschrecken feststellen das sie ein Baneling ist. Kahlans Frau und ihre Tochter werden getötet udn auch Kahlan stirbt. Richard ist alleine. Zedd Kahlan, Cara und Leo übernachten unterdessen und Leo und Cara haben eine Affaire. Am nächsten Tag gibt Cara klar zu erkennen das es für sie nur eine Nacht mit Spaß war, obwohl dies offensichtlich nicht der Wahrheit entspricht. Kahlan, Cara, Zedd und Leo kommen im Palast der Propheten an. Die Prälatin behauptet Richard gehe es gut und schützt sich mit Magie von Kahlans Fähigkeit Lügen zu erkennen. Verna ist sichtlich nicht einverstanden mit dem Verhalten der Prälatin. Richard ist unterdessen weiterhin in der Wüste und bekommt in seiner Vision besuch von Darken Rahl der ihm erzählt er sei der letzte Mensch auf der Erde. Kahlan erkennt unterdessen das hier etwas nicht stimmt und zwingt eine Schwester des Lichts sie zu der Prälatin zu bringen. Die Prälatin erzählt von der Prophezeiung und das die Schwestern der Finsternis Kahlan töten wollen. Sie hat den Palast der Propheten mit Magie verschlossen und lässt Schwestern der Finsternis in Kampfbereitschaft gehen. Zedd wird von einem Dacra getroffen und Kahlan nimmt eine Schwester gefangen. Verna wechselt plötzlich die Seiten und zieht den Dacra aus Zedd und wirft ihn in die Prälatin. Sie können nun alle fliehen. Die Schwestern der Finsternis erfahren unterdessen genau wie Kahlan wo sich Richard befindet. Kahlan, Zedd, Verna, Leo und Cara sind in der Wüste angekommen in der Richard sich befindet können ihn aber nicht helfen. Als Richard seine Magie verwenden will greifen die Schwestern der Finsternis an. Zedd wird recht schnell von Nicci niedergestreckt. In Richards Vision will Kahlan ihn überreden sich umzubringen. Er erkennt den Zauber und kann aus der Vision fliehen. Unterdessen kämpfen Cara, Kahlan, Verna und Leo gegen die Schwestern der Finsternis. Einmal kann Cara mit ihrer Kraft und einmal leo mit seinem Leben Kahlan vor Niccis Magie schützen. Die beiden letzten Schwestern tötet Richard mit dem Schwert der Wahrheit so das nur noch Nicci übrig ist. Diese greift Richard mit Magie an, die Richard mit seinem Schwert abwehrt, so dass Zedd Nicci mit Zauberfeuer töten kann. Leo wird feuerbestattet und Kahlan, Richard, Zedd und Cara können ihre Aufgabe weiter verfolgen.
Buchvorlage: Diese Folge hat bis auf einige Grundideen wie z.B. die existenz von Schwestern der Finsternis und ein verzaubertes Tal nicht viel mit dem Buch gemeinsam.
